2013年8月20日晚8點(diǎn)，五冶集團(tuán)上海有限越南臺(tái)塑項(xiàng)目經(jīng)理部第一期越南語(yǔ)培訓(xùn)班在管理人員住宿區(qū)會(huì)議室開(kāi)課，越南臺(tái)塑項(xiàng)目經(jīng)理部全體管理人員作為第一批學(xué)員參加了本期培訓(xùn)。本次培訓(xùn)旨在讓越南臺(tái)塑項(xiàng)目經(jīng)理部國(guó)外管理人員克服在日常生活及工作中與越籍人員語(yǔ)言交流的困難，提高大家對(duì)越南語(yǔ)學(xué)習(xí)的主動(dòng)性與積極性。

本次培訓(xùn)班學(xué)時(shí)一個(gè)半小時(shí)，由越南臺(tái)塑項(xiàng)目部翻譯組組長(zhǎng)黃燕擔(dān)任授課老師。黃燕結(jié)合自己多年從事越南語(yǔ)翻譯的工作經(jīng)驗(yàn)，采用PPT的方式進(jìn)行授課，教大家越南語(yǔ)口腔發(fā)音及辨別口音的標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)講解一些越南當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗民情及文化。在項(xiàng)目部領(lǐng)導(dǎo)班子帶頭下，大家積極主動(dòng)學(xué)習(xí)口腔發(fā)音，以開(kāi)放的心態(tài)融入到課程中，得到了實(shí)質(zhì)性的收獲。

據(jù)了解，今后，項(xiàng)目部將每周組織舉辦一至二次培訓(xùn)，讓大家學(xué)有所獲、學(xué)有所用，實(shí)現(xiàn)“人人能張口講越語(yǔ)、人人能用簡(jiǎn)單、常用越語(yǔ)對(duì)話”的工作目標(biāo)。（李娜娜）